Siesta日和 ---シエスタビヨリ---

日仏家族がフランスからヨットで世界旅行へ出かけます。目指すは日本!

カルタヘナの夜の顔

アペリティフの用意。準備OK! 先日、オートパイロットの部品をプロの業者さんに紹介してくれたアメリカ出身のケニーと、奥さまのジェシーにお礼を兼ねて、Siestaでのアペロの会。 竹子先輩とFentonさんもお誘いして、何だか楽しそうな予感! 奥さまのジェシ…

オートパイロットの部品、ついに完成!

先週末に、こちらの滞在が長いというアメリカ人に遭遇して、 その人の紹介でオートパイロットの部品を作ってもらえることになっておりました。 水曜日にできます、と。 え?そんなに早くできるんですか? …と、結局、出来上がった知らせが来たのが火曜日の午…

風向風速計は直ったけれど…

お茶請けに、グァバのペースト。 バナナの葉っぱのようなものに包まれてます。いい香り。 更新が滞っておりますが、日々何とか過ごしております。 Ninaの勉強で、精神的に追い(老い?)やられる毎日。 本人が、「なんで学校みたいに、水曜と土日は休みじゃ…

コロンビア、ばんざい!

買い物に行くと、思わず嬉しくなるのが、ここコロンビア。 果物の種類が多くて、美味しくて、安い! 買い物に行くたびに、未知の食べ物をカゴに入れる楽しさ! 左の赤い実は直訳して「木になるトマト」右はパッションフルーツ。 この「木になるトマト」が毎…

オートパイロット、部品待ち。

朝のカルタヘナ。日中と違い、清々しい。 前回の、オートパイロットの故障。 実は、フューズが飛んだだけではなかったのです。 グレナダを出る頃から、ラダー(舵)の方からガガガ…と鈍い音がしていたのを気になってはいたのです。時に、ハンドルが重たい時…

初めてのコロンビア🇨🇴

初めて訪れる国というのはワクワクもあり、ドキドキでもあり…。 冒険を始めるには、まずはATMを探してお金を引き出す事が大切なミッションなのです。 マリーナの外に出て、コロンビアの空気を吸う。 街並みと、車と人の通りなどを少しずつ把握しながら歩いて…

コロンビアまでは遠かった…

Cartagena カルタヘナ @コロンビア ちょっと更新が遅れましたが、無事に目的地のコロンビアに到着しています。 いやぁ…今回の移動は本当に大変でした。 赤いポイントが出発地点のキュラソー島。 青いポイントがCartagena カルタヘナ。 ほら、パナマまではあ…

さよなら!キュラソー島

なんだかんだと1ヶ月近く滞在したキュラソー島を離れる時が来ました。 今日、イミグレーションとチェックアウト、ミカ姉さんの健康診断を済ませて準備万端。 いよいよ明日の朝、出航です。 実は、グラナダでお会いした竹子さんとFentonさんが私たちの1週間…

犯人は誰だ?

バナナにえぐられたような穴が開いてる!誰の仕業か? キッチンの天井にぶら下げてあるネットに果物を入れているのだけれど、 ある時、「バナナ穴あき事件」が発生! ハエの仕業か?それとも、何者かの虫が船内にいる? ちょっとドキドキの数日間。 そうした…

ラジオの出演が無事に終わりました。

Jan Thiel Beach ちょっと歩くけれど、一応、徒歩圏内のビーチ。 やった〜〜!ラジオの出演が無事に?終わりました。 途中、音声が切れてしまったようですが、すぐに回復して良かったです。 言おうとしている事を頭の中に浮かべて、「朗らかに話す」が目標だ…

ラジオの前でRDV!No.2

ラジオの出演の日が迫ってきました。ちょっと緊張。 ちきゅうラジオのHPに私たちの写真も載せていただきました。 ↓↓↓ 1月17日(日)をクリックしていただけるとご覧いただけます。 www4.nhk.or.jp 当日、キュラソー島についてもお話しするので、先日撮った写…

ラジオ出演のお知らせ

去年の3月に引き続き、 今年もNHKの「ちきゅうラジオ」に出演させていただくことになりました。 www4.nhk.or.jp 1月17日(日)18時05分〜です。 もうすぐです!大丈夫かな? 当日、生放送なのでまた緊張ですが、回線がプツッと切れたりすることがないように願…

Galette des rois

新年を迎えると ガレットデロワの季節。 友人たちのFacebookでも、この時期、次々とアップされて、 それを見るたびに娘が興奮。”食べた〜い” ガレットが大好きで、去年もこの時期におねだりされたのでした。 フランスではこの時期、パン屋、スーパー、どこに…

フォトジェニックな街 ウィレムスタッド@キュラソー島

前回はオランダ様式のパステルカラーの建物を載せましたが、 今回は、同じ街でも違う地区にある可愛いお家を…。 Pietermaai ピーテマーイ地区 カラフルでキュートな家が並ぶ地区。 どこを見ても可愛いので、カメラ狂になってしまいます。 ユネスコのパネルに…

年越しはキュラソーで。

明けましておめでとうございます! 我が家は、キュラソー島(オランダ領)で新しい年を迎えました。 大晦日は夕方から花火がバンバン途切れもなくどこかで打ち上がっていて、日付けが変わる頃には、もうあちこちで花火の嵐。 海上にいると360度、同時にたくさ…

Welcome on board!! Siestaへようこそ!

はじめまして。 長年の夢だったヨットでの旅。 家族3人+犬1匹で航海中です。 Beneteau Cyclades 50で旅をしています。 2019年晩秋、フランス南西部を出航。ヨット経験ゼロ。 初めての航海は、大波に揉まれながらのビスケー湾でした。 スペイン、ポルトガル…

ヨット生活のブログを始めました。

はじめましての方も、 以前からお付き合いくださっている方も、 あらためまして はじめまして。 以前は、フランス存在日でブログを綴っておりましたが、内容が少しずつずれてきたこともあって、心機一転!こちらのブログで始めてみようと思います。 exmouthc…