9月に入って、フランスでは新学期。
Ninaが幼稚園から一緒だったクラスメイトのママさんがFacebookに投稿していて
成長した息子君の写真と、「小学校最後の年」のタイトル。
え?T君、飛び級した?とぼんやり考えてたら、なんとまぁ、私が間違っておりました。😂
前回、Ninaっち、小学4年生と書いたのですが、5年生でした。あはっ。😅
そうか〜、小学校、最後の年だわ!
フランスでは小学校は5年間。日本のように1年生、2年生…と違って、
1年生はCP(Cours Préparatoire)
2年生はCE1(Cours Élémentaire niveaux 1)
3年生はCE2(Cours Élémentaire nivaux 2)
4年生はCM1(Cours Moyen niveaux 1)
5年生はCM2(Cours Moyen niveaux 2) というややこしい呼び方なのです。
ちなみに、中学校は4年間。
来年はもう中学生になるのか〜。🤔
まだまだ、おとぎ話の中に生きている娘。
サンタクロースや、歯が抜けたらネズミがコインを持ってきてくれるというのを、真面目に信じているのだけれど、現実の世界はまだまだ先なのかな…。
Ninaがバスに乗り込むのを確認した後は、ミカ姉さんのお散歩タイム。
港では、漁師さんが釣ってきた魚を捌いております。
↑ 写真のこの日は、Thazard タザー(カマスサワラ)だけれど、
実は前回、マグロを解体中だったのです。
「ねぇ、お腹の部分(トロ)はどうしてるの?お店で売ってないんだけど」と、聞いてみたら、なんとまぁ、トロの部分を分けてくださいました。
袋なんて持っていないので、素手で。😂
タヒチではトロの部分は皮付きで格安で売っているのですが、こちらでは見かけないのです。
他に流通しているのだと思っていたのですが、どうやら、親しい人に分けるか、海に捨てるかしているらしい。
巨大な頭も持って行く?と聞かれたけれど、上架作業中ということや、オーブンの中が大変なことになりそうだったので、丁重にお断りしておきました。
美味しいんだけどね😋、カマの部分とか。
別の日に通りかかった時も声をかけてくれて、「袋を取りに行ってからまた来ます!」と、出直し。
ミカちゃん用にもたくさんいただきました。ミカ姉さん、大興奮!
お礼に、ワインを持っていったら、喜んでくれて。
「また明日おいで!」って。
ここにいたら、マグロは買わなくて良さそうです。😚